康議長期盼 波高姊妹市情誼長長久久 【李仁義訊】波特蘭 - 高雄姊妹市協會參訪團今 (2) 日訪問高雄市議會，議長康 裕成與副議長曾俊傑率議員熱情接待，康議長指出，今年高雄與波特蘭締結姊妹市邁 入 35 週年重要里程碑，期盼雙方交流長長久久。 　波特蘭代表團一行由波高姊妹市協會會長 Chi-Chao Chen( 陳紀昭 )率 Michael Bostwick 理事 (前會長 )、2019 年波特蘭玫瑰皇后 Mya Marie Brazile 以及波特蘭 玫瑰節基金會、波特蘭皇家玫瑰使節團等單位成員，來台參加 112 年高雄燈會活動。 　睽違近四年，波特蘭代表團抵台官方拜會第一站，就是拜訪高雄市議會，康議長 偕同曾副議長率黃捷議員及湯詠瑜議員歡喜迎接老朋友的到來。 　康議長指出，高雄與波特蘭自 1988 年締結為姊妹城市，今年邁入 35 週年重要 里程碑，相當不容易，彼此的情誼更是歷久彌堅，期盼未來在雙方共同努力下，高雄 與波特蘭能長久交流、共同成長。 　高雄與波特蘭的情誼因新冠肺炎疫情阻隔更顯珍貴，康議長期許疫情過後，雙方 能重啟每年都要見一面的約定。 　適逢第四屆第一次臨時會期間，代表團成員特別前往議事廳旁聽，了解議事運作 過程，全體議員與市府團隊皆以熱烈鼓掌歡迎好朋友再次光臨高雄。 111年度信託申報延長至112年2月6日 請儘速辦理申報 【劉美玲訊】財政部高雄國稅局表示，信託受託人於信託成立後，應向受託人戶籍 所在地或營利事業登記地之國稅局申請編配扣繳單位統一編號，並依所得稅法第 92 條之 1 規定於每年 1 月底前向所轄稽徵機關申報上一年度各信託之財產目錄、收支 計算表、受益人各類所得明細表及相關憑單。 該局表示，信託財產不論是否發生所得，信託受託人皆應於每年 1 月底前填具上一 年度信託財產等相關資料辦理申報，每年 1 月若遇連續 3 日以上國定假日，申報期 間延長至 2 月 5 日止，今年（112 年）1 月因適逢春節假期及 2 月 5 日為例假日 ，故申報截止日順延至 2 月 6 日，請受託人把握最後申報期限，儘速辦理申報。 該局提醒，若受託人未依限辦理信託財產申報，在稽徵機關未調查或未經他人檢舉 前，已自動補申報者，可按應處罰鍰減輕二分之一。但短漏報信託所得額在新臺幣 6 萬元以下者，則可免罰，納稅義務人如有任何相關問題，請撥打免費服務電話 0800-000321 洽詢。 違規取締是為保障合法用路人權益 提升用路人行車安全 【李奇珍訊】針對議會國民黨黨團質疑，交通局表示，交通違規罰鍰主要用於交通 安全改善與道路品質提升。交通罰鍰收入決算超出預算，其他五都也都是如此，並無 特殊之處，沒有國民黨團指稱的搶錢問題。 市府交通局表示，高雄市持續加強道路交通安全改善，透過宣導、教育、工程及執 法，降低交通事故的發生。111 年 A1 死亡人數 175 人較 110 年 188 人減少 13 人 ，並較 108 年 200 人減少 25 人，另 111 年 A2 受傷人數較 110 年減少 2,434 人 ，A1 及 A2 人數均為 4 年來最低。 交通局說明，警察執法並非為了取締而取締，而是為了保障守法用路人的交通權益 ，以維持交通秩序、確保交通安全。相關交通違規罰鍰歲入，主要用於道路交通品質 改善、道路交通安全宣導等用途，以達到降低交通事故，減少交通傷亡人數，提升用 路人行車安全之目標。 交通局補充，111 年配合交通部道安精進作為，從 7 大構面去推動改善，包括管考 加強、工程升級、監理革新、酒駕零容忍、修法嚴懲、惡行違規取締及教育扎根。經 交通部統計，無論是在四季交安宣導數量及易肇事路口改善數量，高雄市均屬六都第 一。此外如首創菜市場宣導、市長環保車交安宣導播音等，道安團隊努力的宣導並推 陳出新。 依全國交通罰鍰收入決算超出預算情形而言，因應交通部持續推行道安專案及加重 違法罰緩修法，目前六都情形類似，以台中市為例，110 年的罰款收入決算 25.53 億 元，預算則是 15.8 億元。 交通局強調高雄市交通罰款收入，市府也同時增加道路刨鋪及養護的建設經費，同 步用於道路品質提升與改善，以 111 年為例，道路養護經費較 109 年增加 10.56 億 元，111 年道路刨鋪完成 330 萬平方公尺，較 110 年的 286 萬平方公尺，增加 44 萬平方公尺，增加 15.8%，高雄市將持續改善道路品質及用路環境。 （聯絡窗口：交通局副局長劉建邦，0933989638） 「柯爾鴨」驚嚇走失 「柯南警」成功尋回 【李信原訊】高市美濃區一名薛姓飼主飼養 1 隻要價上萬的寵物「柯爾鴨」 (又名 科爾鴨、小叫鴨，是原產於荷蘭的家鴨種類，一隻公柯爾鴨的重量可以達到 570 至 680 克左右，因其叫聲和其他鴨類有差別，柯爾鴨被用作狩獵鴨養殖，現多數用作觀 賞類寵物使用，引用維基百科 )，日前農曆正月初九天公生，深夜至清晨社區此起彼 落燃放鞭炮，鴨子受到驚嚇直接飛越家中柵欄溜上大街，薛女慌張到派出所報案尋找 愛鴨。警方協助調閱監視器發現鴨子走在馬路上，差點成了車下亡魂，幸好有熱心民 眾協助拾獲帶回家照顧，最後循線找到該名熱心民眾，第一時間接回柯爾鴨並通知薛 女接回心愛的寵物。 警方表示，60 多歲薛女飼養這隻純白色柯爾鴨約 2 年多，平時還會在路上「遛鴨 」， 1 月 30 日薛女心急如焚報案，表示附近鄰居拜神鳴放鞭炮，自家飼養的寵物鴨 因此驚嚇飛走。旗山分局中壇派出所所長傅鈞詣及警員郭旺霖等人聽聞，立即協助調 閱監視器過濾比對，發現鴨子跑到美濃區忠孝路車道上，現場有熱心民眾見狀，擔心 鴨子成了車下亡魂，好心騎著機車將鴨子帶回安置。 員警比對車號進一步打電話詢問車主，確認柯爾鴨平安的安置在鄭姓民眾家中，鄭 男稱騎車時發現鴨子在馬路上走來走去，擔心鴨子會被車輛撞到，於是先帶回家照顧 ，查看鴨子身上沒腳環，但很親人猜想應該有人飼養，正煩惱不知該怎麼處理，警方 就打電話來，警方隨即前往鄭男家領回柯爾鴨，薛姓飼主得知好消息後，馬上到派出 所接回愛鴨，並感謝警方大力協助。 旗山分局呼籲，家中寵物應該掛上名牌、腳環或是植入晶片，並填具、更新正確 的聯繫資料，一旦寵物不慎走失時，才可以快速聯繫飼主，同時也要多加注意寵物動 向，以防寵物走失或跑到馬路發生憾事。 巡邏遇行動不便老嫗 內門警助返家 【邱美珠訊】旗山分局內門分駐所所長蕭宗元及警員張文安於 1 月 31 日執行巡邏 勤務時，於台三線上發現一名行動不便老嫗行走於路上，便主動上前關懷，並協助這 名婦人安全返家，避免衍生憾事。 這名吳姓婦人於中午時分前往內門區木柵里友人家，於返家途中，因腳踝些許不適 行走不便，造成其傍晚時分還尚未返家。內門分駐所所長蕭宗元與警員張文安巡邏時 ，見到婦人一步一步行走極為緩慢，遂主動向前關懷問候，聽完婦人陳述後，因夜深 天寒，恐婦人發生危險，又因吳姓婦人無法明確說出住家地址，警員於是挨家挨戶確 認，經過一小時後，最終確認婦人的住家。因未吃晚餐且天氣寒冷，體力不支無力行 走，警方以巡邏車載送返家。吳姓婦人家人頻頻感謝，更稱讚員警果然如同土地公一 樣，時時守護著民眾的安全。 旗山分局呼籲，警察是人民的保母，為民服務更是警察積極推動的重點工作任務， 把民眾小事當大事在服務，讓民眾能感受到警察的敬業與用心。民眾家中如有易走失 的長者，予以佩戴留有聯絡方式之配件並留存緊急聯絡電話，讓迷途長者能儘速找到 平安返家之路。 第二殯儀館大社暨橋頭分館 環保金爐BOT案招商說明會 【李穗岑訊】近年來，隨著環保意識興起，露天焚燒紙錢之風俗民情造成區域性空 氣污染，燃燒過程產生懸浮微粒、重金屬及戴奧辛、底渣等空氣污染物，除有呼吸道 之健康疑慮，亦影響市容觀瞻。 高雄市殯葬管理處規劃興建第二殯儀館大社分館及橋頭分館之環保金爐及相關設施 ，以達成兼顧民眾殯葬風俗及環境保護為目標。 本案依據「促進民間參與公共建設法」第 46 條、「促進民間參與公共建設法施行 細則」第 61 條、「民間自行規劃申請參與公共建設作業辦法」及殯葬設施 (促參法 第 3 條第 1 項第 5 款、促參法施行細則第 9 條第 1 款 )相關法令辦理，採用由政 府提供土地、民間自行規劃申請參與公共建設之 BOT 方式，招商公告日期為 112 年 1 月 19 日至 2 月 20 日。 本案定 112 年 2 月 3 日下午 2 時 30 分於高雄市殯葬管理處 (高雄市三民區本 館路 600 巷 20 號 )2 樓第一會議室辦理第二殯儀館大社暨橋頭分館環保金爐 BOT 案招商說明會。請廠商踴躍參加，支持推動環境改善設施，共同改善地區空氣品質！ 從魚塭到餐桌數據監控 高雄新創寬緯科技提供完整解方 【李仁義訊】品導入養殖漁業，有效減少三成飼料用量及五成用電，但產值增加三 成。去（ 111）年再以微震波冷鏈保鮮抑菌設備「食安寶」，助攻產季僅一個月的珍 貴高雄玉荷包保鮮美味到家，獲 ESG 科技創新推動聯盟頒發「科技創新：漁業養殖生 產創新獎」，從產地到餐桌提供完整解決方案。 農家子弟出身的寬緯科技董事長蔡政勳對農漁產業具特殊情感，他深刻感受到從事 養殖業有三個痛點，首先是漁塭面臨天氣等不確定風險；其次是如何降低養殖的成本 ，最後則是產品如何透過冷鏈保存，避免盛產時市場價格打壓，才能提升整體養殖效 率與經濟效益。 蔡政勳指出，寬緯科技運用科技智慧物聯網一條龍串聯，從? 塭養殖、水質監控、 飼料調整、微震波保鮮到冷鏈物流，讓農漁產品從漁塭到餐桌的旅程，都能保持原始 鮮度，提供不論是全球關注的糧食短缺，亦或台灣面臨人口老化的人力短缺等問題， 具有潛力可行的解決方案。 蔡政勳強調，水產養殖業相較畜牧業對地球更友善，是提供人類蛋白質的重要來源 。尤其台灣養殖能力相對成熟，全台魚塭面積更達四萬公頃，若有四分之一導入科技 養殖技術，將可取代海洋過渡捕撈，導致海洋生物多樣性遭到破壞失衡的威脅，並從 台灣出發，輸出到國際市場。 經發局長廖泰翔肯定寬緯科技整合感測器、窄頻物聯網（NB IOT）、雲端系統、資 料運算及人工智慧技術，研發智能水產養殖監控平台，收集大數據導入 AI 演算監測 水質，成功減少三成飼料用量及五成用電，提高白蝦等高經濟產品存活率，更可配合 漁電共生施作，達成一地多用、產業升級，獲全台逾 800 處案場採用，是 5G AIoT 科技導入傳產應用的典範案例。 廖泰翔指出，市長陳其邁上任後積極推動產業轉型，聯手國營事業以大帶小，鏈結 在地石化、金屬加工及傳統農漁業導入 5G AIoT 科技，並每年舉辦新創大賽、商洽會 ，邀請企業出題、新創解題，主動出擊為企業媒合商機與資金，後續將持續協助寬緯 對接投資單位，加速在地農漁業轉型與綠能產業發展。 到餐桌數據監控 高雄新創寬緯科技提供完整解方 【劉美玲訊】進駐高雄 KO-IN 智高點新創基地的寬緯科技專精物聯網，以智慧水質 監測的「水聚寶」產品導入養殖漁業，有效減少三成飼料用量及五成用電，但產值增 加三成。 去（111）年再以微震波冷鏈保鮮抑菌設備「食安寶」，助攻產季僅一個月的珍貴高 雄玉荷包保鮮美味到家，獲 ESG 科技創新推動聯盟頒發「科技創新：漁業養殖生產創 新獎」，從產地到餐桌提供完整解決方案。 農家子弟出身的寬緯科技董事長蔡政勳對農漁產業具特殊情感，他深刻感受到從事 養殖業有三個痛點，首先是漁塭面臨天氣等不確定風險；其次是如何降低養殖的成本 ，最後則是產品如何透過冷鏈保存，避免盛產時市場價格打壓，才能提升整體養殖效 率與經濟效益。 蔡政勳指出，寬緯科技運用科技智慧物聯網一條龍串聯，從? 塭養殖、水質監控、 飼料調整、微震波保鮮到冷鏈物流，讓農漁產品從漁塭到餐桌的旅程，都能保持原始 鮮度，提供不論是全球關注的糧食短缺，亦或台灣面臨人口老化的人力短缺等問題， 具有潛力可行的解決方案。 蔡政勳強調，水產養殖業相較畜牧業對地球更友善，是提供人類蛋白質的重要來源 。尤其台灣養殖能力相對成熟，全台魚塭面積更達四萬公頃，若有四分之一導入科技 養殖技術，將可取代海洋過渡捕撈，導致海洋生物多樣性遭到破壞失衡的威脅，並從 台灣出發，輸出到國際市場。 經發局長廖泰翔肯定寬緯科技整合感測器、窄頻物聯網（NB IOT）、雲端系統、資 料運算及人工智慧技術，研發智能水產養殖監控平台，收集大數據導入 AI 演算監測 水質，成功減少三成飼料用量及五成用電，提高白蝦等高經濟產品存活率，更可配合 漁電共生施作，達成一地多用、產業升級，獲全台逾 800 處案場採用，是 5G AIoT 科技導入傳產應用的典範案例。 廖泰翔指出，市長陳其邁上任後積極推動產業轉型，聯手國營事業以大帶小，鏈結 在地石化、金屬加工及傳統農漁業導入 5G AIoT 科技，並每年舉辦新創大賽、商洽會 ，邀請企業出題、新創解題，主動出擊為企業媒合商機與資金，後續將持續協助寬緯 對接投資單位，加速在地農漁業轉型與綠能產業發展。 大港青年翻轉經典! 古坑綠隧驛站超萌巨型氣球裝置展現青年設計力 【李奇珍訊】高雄市政府青年局舉辦第二屆「大港經典升級提案競賽」決賽甫於去 年 10 月落幕，賽後企業與團隊媒合效益持續發酵，其中奪得冠軍的「古意新創高顏 值隊」為南仁湖企業設計咖啡美術館品牌識別，原創角色 IP 「咖啡獸家族」咖爸、 咖媽及咖寶化身為巨大氣球造型裝置，於古坑綠隧驛站閃亮登場！期待透過可愛呆萌 的「咖啡獸家族」為古坑綠隧驛站帶來新一波觀光人潮，增添民眾拍照打卡景點新選 項! 青年局張以理局長表示，大港經典升級提案競賽藉由「企業出題、新創解題」競賽 機制，為高雄在地品牌量身打造新風貌，導入時尚潮流美學翻轉經典，提供青年團隊 揮灑創意的舞台，期待後續更多令人耳目一新的設計作品嶄露頭角，結合經典企業品 牌，創造更多實質商業合作。 獲得冠軍的「古意新創高顏值隊」隊長吳柏彥表示，很榮幸能參與本次競賽，也感 謝青年局安排企業參訪、課程及業師輔導等一系列培訓，讓參賽隊伍獲益良多；透過 獲獎的肯定，也讓團隊們更有信心，在設計相關領域繼續發光發熱，做出充滿創意又 符合市場需求的提案企劃。 青年局表示，第二屆「大港經典升級提案競賽」競爭可說是相當激烈，高達百組的 新創團隊報名參與競賽，從初賽遴選 25 組團隊到最後入選決賽的 11 組團隊，其中 不乏許多優秀提案成功獲得企業品牌方賞識進而實質合作，例如獲得亞軍的「世外淘 圓隊」為太師傅企業規劃品牌識別與包裝設計，嶄新便當盒包裝已於全台 50 間?? 師 傅門市露出使用；獲得佳作的「 Crazy Apple 隊」為高雄鹽埕老字號婆婆冰設計外帶 用的冰品保冷提袋也將陸續亮相登場。 青年局進一步指出，第三屆「 2023 大港經典升級提案競賽」正緊鑼密鼓籌備中， 屆時歡迎青年人才以及各路英雄好手組隊一同參與，欲知最新競賽活動相關訊息，請 鎖定高雄市政府青年局官方網站，並加入官方 Facebook、Instagram 與 Line@(@youth.kcg) 帳號，不漏接活動最新消息。