Fun現港灣雙語數位導覽系統正式上線 陳其邁與吳鳳暢玩真人版大富翁 體驗高雄雙語數位導覽 【李信原訊】「 Fun 現港灣雙語數位導覽」發布會今 (21) 日於 Pinway 駁二 8 號倉庫熱鬧舉辦，高雄市長陳其邁與金鐘主持人吳鳳等人共同揚帆啟動，為系統正式 上線，並暢玩真人版大富翁，一起感受高雄旅遊的數位體驗。陳其邁表示，青年局舉 辦的雙語導覽，主要在鹽埕區，包括幾個熱門的景點、商家、社區發展協會等，將雙 語資源串連起來，讓更多的國外旅客到鹽埕區，能夠接受最好、最親切的服務，另一 方面也可以讓所培訓的國際志工有一個練兵的地方，營造好的、沉浸式的環境，能夠 多使用英文，與外國朋友彼此交流，介紹自己美麗的家鄉，讓所學的雙語更加生活化 。 陳其邁說，這幾年市府注意到在雙語教學的過程裡，較難生活化、學以致用，因此 上任市長之後，除了一方面努力投注資源每年培訓 200 位雙語師資，預計 4 年可達 800 位，今年更編列預算 2.5 億元，較 2020 年增 3 倍；同時全市 348 所學校已成 立 362 個雙語社團，包括籃球、網球、社區導覽等，希望讓同學將語言運用於各種生 活及活動中，務實提供學生雙語學習需求 。 此外，陳其邁也提及鹽埕在他心中的記憶，在未就讀國小時，到鹽埕區就像出國， 當時的堀江舶來品及外國船員很多，商品很炫，也很新奇。國小國中以後，鹽埕區比 較像是一個新舊交融的地方，除了有好吃的美食小吃，還有很多各式各樣的舶來品。 而現在的鹽埕區已經與過去不一樣，在擔任代理市長的時候，將海邊的圍牆打開，現 在是一個充滿文青、青創、年輕人活力展現的地方，也隨著時代進步和觀念改變，以 前是舶來品進來，現在則是外國觀光客、文化或新觀念的引入，包括大駁二文青創星 埕計畫等，變成一個抽象的創意、創新的港口。 陳其邁說，伴隨著 5G AIoT 創新園區成立，一銀倉庫共創基地 2.0 也即將要啟用 ，未來陸續有許多國際台灣知名的設計師、鴻海智慧電巴研發中心進駐，鹽埕區會有 不同新時代的不同想像，永遠讓大家覺得新奇和創新。 隨後，陳其邁與吳鳳等人也參觀「黑啤遊港都雙語主題遊程展」，並以雙語介紹展 覽內容、遊戲故事與動畫，更一同暢玩真人版大富翁，推薦鹽埕美食，氣氛熱烈。 青年局表示，鹽埕乘載著高雄的城市發展歷史，是許多高雄人孩童或年輕時的記憶 ，巷弄內的小店與老建物背後都有一段豐富的故事，此次結合了鹽埕、哈瑪星等 12 處知名景點與 21 家在地店家，串聯地方商圈文化協會，運用數位科技導入城市解謎 樂趣，推出「 Fun 現港灣－雙語數位導覽」系統，民眾只要以臉書 Messenger 進入 導覽就能一邊解謎遊戲內容，一邊漫步探索鹽埕，雙語介面讓台灣或國際遊客都能以 全新方式認識高雄港灣特色，相關活動詳細資訊，請至「 Pinway 駁二 8 號倉庫」粉 絲專頁、青年局官網或電洽 (07)521- 4767 查詢最新活動訊息。 梓官戶政「泰美味」 新住民姊妹「樂翻天」 【邱美珠訊】高雄市梓官戶政事務所新住民「泰飲食文化」體驗美味登場，戶所 5 月 21 日 與永安區公所及 NGO 團體攜手辦理「新住民多元文化融合課程∼泰國飲食文化體驗」 ，讓在地新住民朋友感受酸酸甜甜的幸福滋味。 想要認識一個國家的文化，透過美食是最直接也是最快的方式，梓官戶所轄內新住 民共計 1,300 多人，新住民來自不同的國家，除了融入臺灣在地文化外，戶所這次特 地與永安區公所、在地 NGO 團體高雄市晨暉關懷協會，邀請來自泰國現任「妮藍泰國 文化」副團長許珍妮老師，帶領 21 位梓官、彌陀、永安地區的新住民及其家人，一 起製作及品嚐泰國美食。 許老師表示泰國料理運用豐富的香草及辛香料，風味多變，滿足挑剔味蕾，在老師 指導下，學員現場調製泰國著名開胃菜「涼拌木瓜絲」，將青木瓜絲脫水之後拌上魚 露、檸檬汁、蒜頭、辣椒等製作而成的醬汁就大功告成，嚐上一口，酸辣香甜的滋味 瞬間令人彷彿置身泰國，許老師之後更端出綠咖哩飯、海鮮酸辣湯、泰式奶茶等各式 泰國佳餚，仔細解說材料和製作方法，讓人食指大動，參與的學員直呼真是「泰美味 」了！ 課程還安排泰國文化習俗分享，教授泰文問候語，學員們現學現用，馬上和家人朋 友們用泰文打招呼，此起彼落的問候聲讓現場十分熱絡活潑。因為剛過完母親節，許 老師也介紹泰國獨有和其他國家不同的母親節文化，另外也教唱有趣的泰文版「兩隻 老虎」兒歌，不分大人小孩大聲合唱，氣氛熱絡嗨翻全場。 梓官戶所主任楊美玲表示，戶所積極爭取得到永安區公所經費挹注，並邀請區長及 在地里長參與，希望透過本次有趣充實的課程，讓新住民及家人學習尊重與接納異國 文化，增進文化視野，加強親子互動交流，促進家庭和諧，也活絡新住民社區參與度 和 NGO 團體間的連結，讓新住民生活中有更多在地生活圈的情感支持與協助。 來自越南的武花鮮姊妹表示，真的很感謝梓官戶政和老師精彩的課程安排，讓大家 認識泰國文化與美食，也學到新的料理，這次和小孩一起參加課程，增進了親子間的 感情，更認識了許多新朋友，希望日後還能一起來參加。